Broken Man

Produced By STONE3AH

Lyrics By STONE3AH

Composed By STONE3AH with SUNO AI v6

Cover Art By SeeDance 2.5

Inspred By "Cinematic Alternative Electro Rock & DubStep"

<STONE3AH's Elton John Series>

HOOKS LINK

https://suno.com/hook/3ff78b54-77a5-4baa-a819-a3af732aa254

----------------------------------------------------------

[Verse 1]

시간은 그렇게 흘러가고

(Time just keeps moving on / 時間はそうして流れていき)

난 한동안 그대로 서 있었지

(I stood there for a while, unable to move / 僕はしばらく、その場に立ち尽くしていた)

무뎌진 줄 알았던 마음까지

(Even the feelings I thought had gone numb / もう鈍くなったと思っていた心まで)

하나둘 다시 무거워졌어

(Began to weigh on me again, one by one / ひとつずつ、また重くなっていった)

[Pre-Chorus 1]

어른이 되는 법을

(I tried to learn / 大人になることを)

배우려 했는데

(How to grow up / 覚えようとしたのに)

돌고 돌아 나는

(But after all those detours / 遠回りを繰り返して)

그날에 머물렀나

(Maybe I never made it past that day / 僕はまだ、あの日に取り残されたままなのだろうか)

[Chorus 1]

I don’t know where I am anymore

(이젠 내가 어디에 있는지도 모르겠어 / もう自分がどこにいるのかもわからない)

It hurts just to breathe

(숨 쉬는 것조차 힘들어 / 息をするだけでも苦しい)

Let me stay here for a moment

(잠시만 여기 있게 해줘 / 少しだけ、ここにいさせて)

Before I lose what’s left of me

(남아 있는 나마저 잃어버리기 전에 / 残っている自分まで失ってしまう前に)

[Post-Chorus 1]

Leave it where it was

(그냥 있던 자리에 그대로 둬 / ただ、そこにそのまま残しておいて)

I’m not ready to follow

(난 아직 따라갈 수 없어 / まだ追いかけることはできない)

[Verse 2]

시간은 그저 흘러가고

(Time simply carries on / 時間はただ流れていき)

난 다시 그 자리에 서 있었지

(I found myself standing there again / 気づけばまた、あの場所に立っていた)

잊혀진 줄 알았던 기억까지

(Even the memories I thought I’d forgotten / 忘れたと思っていた記憶まで)

그렇게 다시 나를 찾아와

(Somehow found their way back to me / そうしてまた、僕のもとへ戻ってくる)

[Pre-Chorus 2]

우린 남이 되기 위해

(Was it just to become strangers / 僕たちは他人になるために)

그렇게 서두른걸까

(That we rushed things so much? / あんなに急いでいたのだろうか)

뒤돌아볼 틈도 없이

(Without even a chance to look back / 振り返る間もないまま)

넌 멀리 떠나간걸까

(Did you really go so far away? / 君は遠くへ行ってしまったのだろうか)

[Chorus 2]

Oh, I don’t know where I am anymore

(아, 이젠 내가 어디에 있는지도 모르겠어 / ああ、もう自分がどこにいるのかもわからない)

It hurts just to breathe

(숨 쉬는 것조차 힘들어 / 息をするだけでも苦しい)

Let me feel this for a moment

(잠시만 이 감정에 그대로 있게 해줘 / 少しだけ、この想いの中にいさせて)

Before I forget who I was

(내가 누구였는지마저 잊어버리기 전에 / 自分が誰だったのかさえ忘れてしまう前に)

[Post-Chorus 2]

Leave me where I am

(그냥 지금 이대로 나를 둬 / もうこのまま、ここにいさせて)

I’ve gone far enough

(난 이미 충분히 멀리 왔어 / もう十分遠くまで来た)

[Dubstep Drop]

[Bridge]

Every tear you cried became a memory

(네가 흘린 눈물은 모두 기억으로 남았고 / 君が流した涙は、すべて記憶になって残った)

And every hidden sigh is part of me now

(감춰왔던 네 한숨까지 이제 내 안에 남아 있어 / 隠していた君のため息さえ、今は僕の中に残っている)

All the years that broke us fade into a dream

(우리를 무너뜨렸던 지난날도 이제 꿈처럼 희미해져 가 / 僕たちを壊した日々も、今は夢のように薄れていく)

All the words we never said

(끝내 하지 못했던 말들이 / 最後まで言えなかった言葉が)

Are calling me back again

(다시 나를 그때로 불러 / また僕をあの頃へ呼び戻す)

And after all these years

(그렇게 오랜 시간이 흘렀는데도 / あれから長い時が過ぎたのに)

I still find my way to you

(난 여전히 너에게로 향하고 있어 / それでも僕は、また君のもとへ向かっていく)

[Final Chorus]

I don’t know where I am anymore

(이젠 내가 어디에 있는지도 모르겠어 / もう自分がどこにいるのかもわからない)

I'm losing parts of me

(조금씩 나 자신을 잃어가고 있어 / 少しずつ自分を失っていく)

Just leave me where I am

(그냥 지금 이대로 나를 둬 / もうこのまま、ここにいさせて)

Before I disappear completely

(내가 완전히 사라져버리기 전에 / 僕が完全に消えてしまう前に)

[Final Post-Chorus]

Leave it where it was

(그냥 있던 자리에 그대로 둬 / ただ、そこにそのまま残しておいて)

I'm caught inside the blue

(난 푸른 어딘가에 갇혀 있어 / 僕は青の中に囚われたまま)

[Outro]

I’m going back to where you were

(난 네가 있던 곳으로 돌아가 / 君がいた場所へ戻っていく)

To the place that holds the love we shared

(우리가 나눴던 사랑이 남아 있는 그곳으로 / 僕たちが分かち合った愛が残る、あの場所へ)

The love we shared

(우리가 나눴던 사랑 / 僕たちが分かち合った愛)