鋼のフロンティア2 RE:IGNITION

[Intro – guitar & electronic pulse]

消え残る　昨日の火が

静かな空を照らしてる

終わったはずの戦場で

新たな警報が鳴る

[Verse 1]

錆びた格納庫　目覚める機体

封印された　赤いシグナル

「もう戦う必要はない」

そう言った君の声が震える

遠ざかる街　雲を抜けて

また鋼の翼が舞う

誰かが決めた未来じゃない

この手で選ぶ　その瞬間へ

[Pre-Chorus]

迷いながらでもいい

恐れを抱えたままでいい

命令じゃない

僕ら自身の声を聞け

[Chorus]

RE！　再点火

眠っていた鼓動を起こせ

Break the silence！　闇を裂いて

まだ終われない

エンゲージ！　戦線突破

昨日の傷を越えてゆけ

奪われた未来じゃなく

僕らが選ぶ明日へ

[Instrumental – guitar riff & mechanical percussion]

[Verse 2]

赤く染まった　警戒宙域

友の機影が　ひとつ消えてく

守るためだった　この力が

誰かを傷つけてゆく

それでも僕は　操縦桿を

握る手を離せない

戦う意味を　探しながら

君のいる場所へ飛ぶ

[Pre-Chorus]

正しさだけじゃ

救えないものがある

それでも僕らは

答えを探し続ける

[Final Chorus]

RE！　限界突破

燃え尽きるまで駆け抜けろ

Break the silence！　星を越えて

この声を届けろ

エンゲージ！　最終局面

鋼の鼓動　夜を裂いて

与えられた未来じゃなく

僕ら自身で掴み取れ

[Outro]

警報停止。

戦闘空域、クリア。

……だけど、物語は

まだ終わらない。

[Intro – guitar & electronic pulse]

The fading flames of yesterday

Still light the quiet sky

On a battlefield that should have ended

A new alarm begins to cry

[Verse 1]

A rusted hangar, the machine awakes

A sealed red signal starts to glow

“You don't have to fight anymore”

But I can hear your trembling voice

The city fades beneath the clouds

Once again, steel wings take flight

Not a future someone else decided

I'll choose my own, right here tonight

[Pre-Chorus]

It's okay to move on while you're afraid

It's okay to carry all your fear

This is not an order

Listen to the voice inside us

[Chorus]

RE! Reignite!

Wake the heartbeat sleeping deep inside

Break the silence! Tear across the dark

We are not done yet

Engage! Break through the battle line

Fly beyond the scars of yesterday

Not the future that was stolen from us

But the tomorrow we choose

[Instrumental – guitar riff & mechanical percussion]

[Verse 2]

The warning zone is stained in red

A friend's silhouette fades away

This power was meant to protect us

Yet somehow it still hurts someone

Still I cannot let go

My hands remain upon the controls

Searching for the meaning of this fight

I fly toward where you are

[Pre-Chorus]

Being right is not enough

There are lives we still can't save

But we will keep searching

For the answer we believe in

[Final Chorus]

RE! Break the limit!

Run until the last flame burns away

Break the silence! Cross beyond the stars

Let this voice reach you

Engage! The final battle begins

Steel hearts tear across the night

Not the future that was handed down to us

But the tomorrow we will take

[Outro]

Alarm terminated.

Combat zone, clear.

...But the story

is not over yet.