Liminal

Lyric & Arrangement by me @tsunimo

昔の曲をリメイクしました。

V6で、もっと良い音になるといいな！^^

みんなに楽しんでもらえたら嬉しいです！^^

English translation below

--------------------------------------------------------------

どこで間違えたの？

友達が欲しかったのに

ほとんど話せない

どこへ行けばいいの？

心の中の声は

はっきりと大きく響く

でも外に出すと

同じにはならない

ハロー、ハロー、ハロー

誰かいるの？

ハロー、ハロー、ハロー

ここに一人だけ？

視界から消えていく

打ち明ける相手もいなくて

胸の奥のこの気持ち

叫び声のように痛む

深く息を吐いても

心の中はまだ痛い

ただ床に横たわり

誰か来るのを待つだけ

ああ…一日中ひとりぼっち…

ああ…現実から逃げられない…

頭の中は空っぽ

誰もいなくて

行く先を教えてくれる人もなく

正気を失っていく

手を伸ばし続けても

誰も助けてくれない

孤独な日々が続く

運命を受け入れるしかない

ハロー、ハロー、ハロー

誰かいるの？

ハロー、ハロー、ハロー

ここに一人だけ？

視界から消えていく

打ち明ける相手もいなくて

胸の奥のこの気持ち

叫び声のように痛む

深く息を吐いても

心の中はまだ痛い

ただ床に横たわり

誰か来るのを待つだけ

ああ…一日中ひとりぼっち…

ああ…現実から逃げられない…

English :-

Where did I go wrong?

I wanted friends, but

I can barely speak

Where should I go?

The voice inside my heart

Echoes clearly and loud

But when I let it out

It's just not the same

Hello, hello, hello

Is anybody there?

Hello, hello, hello

Am I the only one here?

Fading from my sight

With no one to confide in

This feeling deep inside my chest

Hurts like a screaming voice

Even when I take a deep breath

The pain inside my heart remains

I just lie down on the floor

Waiting for someone to come

Ahh... All day long, all alone...

Ahh... I can't escape from reality...

My head is empty

There's no one there

No one to show me where to go

I feel like I'm losing my mind

Even if I keep reaching out

No one will help me

The lonely days go on

I have no choice but to accept my fate

Hello, hello, hello

Is anybody there?

Hello, hello, hello

Am I the only one here?

Fading from my sight

With no one to confide in

This feeling deep inside my chest

Hurts like a screaming voice

Even when I take a deep breath

The pain inside my heart remains

I just lie down on the floor

Waiting for someone to come

Ahh... All day long, all alone...

Ahh... I can't escape from reality...